ICCSZ訊(編譯：Vicki)ADVA日前公布了2017年第三季度的業績。

　　ADVA Q3 2017銷售收入從2017年第二季度的1.44億歐元下降到Q317的1.11億歐元。而2016年第三季度銷售收入為1.59億歐元，同比下降了30.3%。該結果仍然在之前公布的指導范圍內。Q317凈虧損1400萬歐元，去年同期凈收益為330萬歐元。

　　MRV的整合以及相關的重組措施，以及產品組合的整合導致了一次性重組成本840萬歐元。這些費用不包含在營業收入中。運營損失達1150萬歐元(2016年第三季的的運營收入為720萬歐元)。

　　ADVA公司的首席執行官Brian Protiva表示：“2017第三季的，是我們公司歷史上最具挑戰的季度之一。自2008年第二季度以來，我們不得不在季度內第一次降低我們的指導，然而，MRV通訊的迅速整合進展的非常順利。我們已經實施了許多計劃中的重組措施，更新了我們的路線圖，并調整了我們的產品組合、開發團隊和銷售重點。所有這些都為我們在2018年恢復增長提供了堅實的基礎。”

　　ADVA公司的首席財務官Uli Dopfer表示：“在MRV的收購過程中，兩大客戶的下降是一個沉重的打擊。然而，我們立即做出了反應，調整了我們的成本結構，不影響任何對我們未來很重要的活動。Scott st.Jhon加入我們的管理委員會，進一步加強了我們的銷售。更確定了我們的戰略、我們的創新以及我們對有趣客戶和市場增長的關注，我們相信這是實現可持續增長的堅實基礎。”

　　在2017第四季度，ADVA預計銷售收入將在1.15億到1.3億歐元之間。ADVA對所有無形資產(包括資本化的開發費用)，對預期的業務發展進行季度審查。在不出現不利于業務前景的情況下，領導人的意見可能會導致2017年第四季度及以后的非現金支出減少，這些費用將被排除在上述指導之外。公司第四季度的財務業績將在2018年2月22日公布。