ICC訊（編譯：Nina）日前，開放式網絡解決方案的領先提供商ADVA公布了截至2020年9月30日的2020年第三季度最終財務業績。這些結果是遵循國際財務報告標準(IFRS)。

  Q32020 IFRS財務結果

  * 銷售收入1.47億歐元，相比去年同期的1.44億美元，小幅增長1.6%，跟上個季度的1.45億美元相比，增長1.1%。
  * Pro forma毛利率為35.4%，去年同期為34.0%，上個季度為34.6%。ADVA表示，增長主要由于歐元兌美元匯率走強。此外，跟去年同期相比，生產設施從中國遷出后，美國關稅降低了。
  * 凈收入667.1萬美元，相比去年同期的219.0萬美元，增長204.6%，跟上個季度的762.9萬美元相比，下滑12.6%。ADVA表示凈收入環比下滑主要由于貨幣換算帶來的負面影響。
  * 截至季度末，ADVA持有的現金和現金等價物為6829.3萬美元，跟去年同期相比增加77.9%，跟上個季度相比增加1.0%。

  管理層評論

  ADVA首席執行官Brian Protiva表示：“第三季度銷售收入和盈利能力進一步提高，再次證明我們的解決方案極具競爭力，且我們贏得了眾多新客戶。積極的成本管理、減少的差旅費和相對疲軟的美元給我們業績帶來了更多的積極影響。我們正在產生現金并減少了凈債務。因此，我們為迎接未來的挑戰做好了充分的準備。”

  ADVA首席財務官Uli Dopfer表示：“盡管存在當前的挑戰，我們仍然能夠取得可觀的財務業績并進一步增強了資產負債表。但是，由于世界許多地區的感染率不斷上升，新限制或甚至封鎖的風險正在增加。我們的重點是維護我們的采購和供應鏈，嚴格控制成本，但最重要的是確保員工的安全和健康。”

  在許多國家，第二波感染率再次上升的消息令人擔憂。ADVA表示，公司2020年全年業務的表現很大程度上取決于當前感染數量的增長方式以及這是否會造成進一步的區域封鎖。基于目前的情況，ADVA調整了對全年的銷售收入預測，并在假設大流行對公司業務影響不會超過ADVA已經經歷的水平，且不會因為新的鎖定造成任何材料供應瓶頸的情況下，公司預計2020年全年銷售收入將在5.65-5.8億歐元之間。ADVA曾在2020年2月公布2019年年報時預測2020年全年銷售收入將超過5.8億歐元。